9, 16, 23 e 30 de Setembro, 2009: ZDB - CINEMA NO TERRAÇO

Quartas-feiras, às 22h.
"Em Setembro voltamos a apresentar cinema no nosso Terraço. Ao longo do mês, sempre às quartas-feiras pelas 22h00, serão exibidas cinco curtas e médias-metragens portuguesas, algumas das quais acompanhas por pequenas surpresas como churrascos e discos quentes. Os filmes deste ciclo afirmam-se pela emergência de novas cinematografias no âmbito do cinema português.
Entrada : 2€


Quarta, 09 de Setembro às 22h00
MAIS ALMA
De Catarina Alves Costa (PT)
Discos quentes antes e após exibição

"Durante um Verão, o filme segue, em duas ilhas do arquipélago de Cabo Verde, o processo de criação dos espectáculos que serão apresentados no festival de teatro do Mindelo.
Um olhar também sobre a vida fora do palco, acompanhando de perto pessoas que querem encontrar formas de exprimir uma identidade nova, “uma África…”.
Os ensaios e bastidores, o nascimento e a discussão das ideias dos grupos de dança Raiz di Polon e Terra a Terra, do grupos de teatro Otaca e dos Acrobatas da Pedra Rolada. O uso do corpo como instrumento de criação. E um músico, Orlando Pantera que nos indica o caminho da inspiração: mais alma…"

Catarina Alves Costa é Antropóloga, Realizadora de documentários e Produtora. Fez o mestrado no Granada Center for Visual Anthropology, Univ. Manchester. É, desde 1998, assistente convidada na Universidade Nova de Lisboa, Departamento de Antroplogia onde ensina Filme Etnográfico e Antropologia Visual. Da sua filmografia principal fazem parte Regresso à Terra. (1992), Senhora Aparecida (1994), Swagatam (1998), Mais Alma (2001), O Arquitecto e a Cidade Velha (2003), mas tem trabalhado no âmbito museológico, nomeadamente com os documentários O linho é um sonho, e A seda é um mistério, para o Museu Tavares Proença de Castelo Branco. Tem publicado e participado em conferências nas Áreas de especialidade: Antropologia Visual, Filme Etnográfico, Documentarismo.



Quarta, 16 de Setembro às 22h00
ARCA D'ÁGUA
De André Gil Mata (PT)

ARCA D'ÁGUA
"Num lago rodeado de edifícios, um homem constrói um barco. O sonho de uma viagem impossível, na livre procura das memórias de um passado eterno. Uma reflexão sobre o efeito da metamorfose do tempo e do espaço na vida de um homem e na sua feliz morte."

André Gil Mata nasceu em 1978. Estudou matemática e trabalhou em fotografia e teatro. Fundou o laboratório de fotografia e cinema Átomo47. É um dos elementos do "Bando à Parte". "Arca d'Água" é o seu primeiro filme como realizador.



Quarta, 23 de Setembro às 22h00
OUTSIDE
EXÓTICA
De Sérgio Cruz (PT)

OUTSIDE
"O filme é o diário de uma residência artística em Pequim filmado durante o período de um mês (Setembro 2007). Observa as ruas da cidade chinesa, onde uma intensa vida cultural aflora a cada esquina. Numa clara transição do antigo para o moderno, a cidade prepara-se, a ritmo acelerado, para receber os Jogos Olímpicos de 2008."

EXÓTICA
“Exótica” resulta de uma residência artística em Maputo (Moçambique) em Março de 2008. Alem de explorar os elementos da cultura local e o seu impacto nos ritmos e rotinas quotidianas da cidade, toca em questões como o movimento e a inscrição do corpo nos espaços urbanos. O filme apresenta justaposições de fragmentos de floresta com recortes de edifícios de betão e rituais de dança e música capturados na cidade de Maputo. A banda sonora combina sons originais das filmagens, incluindo sons naturais, sons de batuques, de trabalhadores e tráfico da cidade que se vão transformando progressivamente numa faixa de drum&bass."

Sérgio Cruz nasceu em V. N, de Famalicão em 1977. Vive e trabalha entre Portugal e Inglaterra como artista/realizador. Licenciou-se em Som e Imagem na Escola das Artes da UCP do Porto realizando estudos de Design de Som na Universidade de HKU, Holanda. Com o objectivo de conjugar o interesse pelo cinema, performance e artes plásticas conclui dois Mestrados em Londres, o primeiro na Central Saint Martins e o segundo em “Dance for the Screen” na London Contemporary Dance School.
Desde então tem dedicado a sua prática artística à exploração do movimento humano através de uma abordagem cinematográfica.



Quarta, 30 de Setembro às 22h00
COOKIE (Work in Progress)
De Gabriel Abrantes em colaboração com Daniel Schmidt e Natxo Checa (PT/US/ES)
Churrasco com a presença do realizador

COOKIE
"Com a sensualidade frívola da Brasília de Niemeyer e a sublime majestade das Cataratas do Iguaçu como pano de fundo, dois rapazes americanos fazem um retiro do seu tédio urbano procurando “raparigas nativas puras e limpas”. A inocência deste romance ingénuo está infectada com uma demanda eugénica, infundida em proclamações sobre a beleza da mistura de sangue e de um novo futuro. A sardónica apatia desta juventude falsamente melancólica filtra os seus exotismos fin-de-siècle, o seu desejo de um amor verdadeiro, e os seus enigmas crivados de culpabilidade, na sua procura de pura empatia com a pobreza."

Gabriel Abrantes nasceu em Chapel Hill, Carolina do Norte nos Estados Unidos em 1984. Entre 2002 e 2006 efectuou o BA em Cinema e Artes Plásticas na Cooper Union for the Advancement of Science and Art, em Nova Iorque. Em 2005/2006 estudou na L’Ecole National des Beaux-Arts, em Paris, e em 2007 frequentou o mestrado do Le Fresnoy – Studio National des Arts Contemporains, em Tourcoing, França. Realiza exposições individuais desde 2002: "Shitfest 2006 or Oh my god it was amazing, you should have been there", Houghton Gallery, Nova Iorque; "Buttpocalipse", Galeria 111, Lisboa, 2007; "Visionary Iraq", com Benjamin Crotty, Galeria111, Porto, 2008, "20-30 Experiments in Moral Relativism", Galeria 111, Lisboa; e "Too Many Daddies Mommies and Babies", Lumiar Cité, Escola Maumaus, Lisboa, 2009. Ganhou o Prémio EDP Novos Artistas em 2009. "Visionary Iraq" recebeu o Prémio FNAC Jovens Talentos no Indie Lisboa de 2009

Daniel Schmidt (1984, New Haven, CT – US) vive e trabalha em Brooklyn e Los Angeles. Estudou Cinema e Televisão na Tish School of the Arts, Nova Iorque (2002-2006) assim como na Universidade de Yale (2004). O seu filme For Crying Out Loud, um melodrama de uma hora dividido em três partes, foi exibido em diversos festivais de cinema. Desde então tem participado em vários trabalhos como Teen Opera um episódio piloto com Katie Widloski; Cookie uma curta-metragem com Gabriel Abrantes e Big Hug , uma longa com Widloski e Abrantes. De momento, passa o tempo entre as duas costas americanas produzindo uma variedade de músicos independentes. Está actualmente a trabalhar numa longa-metragem."

Fonte e imagem:
http://www.zedosbois.org/indexzdb.htm

8 de Setembro a 3 de Outubro, 2009: Exposição de Joalharia - CATARINA SILVA, ARTUR MADEIRA e MIRIAM CASTRO

Instituto Franco-Português
Avenida Luís Bívar, 91
2ª-6ª: 09h00-21h00

"Miriam Castro
Cada vez mais, tento encontrar a maneira mais simples de preencher o espaço entre o meu processo de pensamento e o executar de uma peca. Entre a minha mente e as minhas mãos.
Para mim, Beleza e Preciosidade estão onde nós as encontramos. Elas não necessitam ter valor monetário. Na maior parte das vezes este está ausente e trata-se mais de alguma forma de reconhecimento inconsciente, de algo que nos é querido.
Então o jogo começa.
Beleza e Preciosidade podem esperar-nos nalgum tecido sujo no chão de alguma feira da ladra algures, ou no armário da nossa avó, ou na rua no lixo...
Sair para a rua e descobrir estes pequenos tesouros mortos, não mais apreciados ou valorizados por outros (ainda que não todos) e religiosamente guardá-los e salvá-los da alienação.
Eu recupero objectos que na maioritariamente pertencem ao meu próprio ambiente cultural. Os restos urbanos. A este processo junta-se um interesse e paixão por joalharia clássica, popular e étnica. Estes interesses são um dos “elementos chave” no meu trabalho. Também eu pertenço a uma tribo. A tribo urbana.
Estes objectos que colecciono são de alguma maneira, reflexos da minha própria condição humana e cultural. Os restos que ninguém quer. Pequenos pedaços de vida usada.
Estes podem ser qualquer tipo de objecto ou material.
A fase seguinte deste jogo é brincar com os objectos, experimentando com eles (materialmente) e reflectindo sobre eles (contextualmente).
Eu trabalho com coisas humanamente familiares, colocando-as num novo contexto e alterando a percepção que possamos ter das mesmas.
Reinventando e transformando os objectos para que estes sirvam os meus propósitos, enquanto artista, dando-lhes uma outra segunda vida.


Catarina Silva
O fazer joalharia é para mim uma grande paixão que descobri a quase dez anos. Busco inspiração um pouco em todo lado, mas reconheço que existe uma forte tendência para trabalhar sobre arte popular ou tradicional, não só Portuguesa, mas também da Índia e do Japão por exemplo.
Outra coisa que sempre procuro no meu trabalho é a leveza. Não gosto de trabalhos que carreguem demasiada informação.
Mas o que mais me fascina na arte de fazer joalharia, e também me diverte, é esta coisa do metal se poder atirar para o cadinho, e em poucos minutos deixar de haver qualquer vestígio do que existiu antes.

Artur Madeira
Nasceu na Guarda a 22 de Abril de 1982.
Vive e trabalha em Lisboa
Formação:
2005 – Curso de Joalharia, Ar.Co – Centro de Arte e Comunicação Visual;
2007 – Curso avançado de artes plásticas, Ar.Co – Centro de Arte e Comunicação Visual;
2008 – Projecto individual em Joalharia, Ar.Co – Centro de Arte e Comunicação Visual;
Exposições:
2003/2004 – Exposição de Verão, Ar.Co – Centro de Arte e Comunicação Visual, Quinta de São Miguel.
“O meu trabalho centra-se no ouro. Confesso que é uma paixão assolapada, a par de uma outra que é o gosto pela oficina.
As peças resultam de uma vontade de querer mexer e ver no que dá; com paixão, atenção e dedicação.”"

Transportes
Metro: Saldanha, São Sebastião
Autocarros: 16/21/44/49/83/718/726/745

Fonte:
http://www.ifp-lisboa.com/

12 de Setembro, 2009: Caminhada - CONVENTO DOS CAPUCHOS, SINTRA

"A partida será às 10h00m junto ao Parque de Estacionamento do Convento dos Capuchos em Sintra. A melhor forma de lá chegar é seguir pela auto-estrada Lisboa-Cascais (A5), e perto do fim sair pela direita a caminho da Malveira da Serra. Entrando na Malveira, no cruzamento dentro da localidade, voltar à direita e, no fim, da subida voltar à esquerda (tem placa indicando Lagoa Azul, Capuchos…). Após grande subida, logo após sair da Malveira, devem voltar à esquerda, na direcção do Convento dos Capuchos. Seguem por essa estrada alcatroada e na bifurcação tomar a saída da direita (Capuchos) até ao cruzamento. Em frente tem uma placa a indicar Convento dos Capuchos. Seguir até quase o fim e entrar à direita no parque de estacionamento.

As coordenadas GPS são (38°47´03”N; 9°26'04”W ou 38,78417N; 9,43444W).

A caminhada será de dificuldade média (+/-14km), sendo necessário trazer botas de caminhada ou ténis de montanha, devido às irregularidades e dificuldades do terreno. Saliento que não existe seguro, pelo que todo o cuidado é pouco! Devem também trazer almoço tipo piquenique, cantil com muita água e roupa confortável. Trazer protector solar e chapéu. Não existem inscrições, pelo que é suficiente aparecer no dia e no local antes das 10h00m. A caminhada realiza-se mesmo se chover, optando-se então por um percurso mais curto e mais fácil. Neste caso, aconselho-vos a trazer roupa seca para mudarem de roupa no final."

Fonte:
Fernando Brioso

7 de Setembro, 2009: Tango - AULA ABERTA

21.00h - 22.30h

"Aula gratuita de Tango Argentino para todos os niveis com o bailarino, coreógrafo e professor Adam Vucetic.

O tema da aula é Musicalidade e Elegância."

Sou - Movimento e Arte
Rua Maria nº 73 - Lisboa

Transportes
Metro: Anjos
Autocarros: 12, 30, 34, 40, 60, 708, 726
Eléctrico: 28

Fonte:
http://www.pasiontango.net/pt/noticias.aspx

5 de Setembro a 4 de Outubro, 2009: Exposição - OS SEM NOME


"“Os Sem Nome” será a primeira exposição do projecto Tráfico, cujo o convidado não é um artista, mas sim um curador.
Sílvia Guerra traz-nos uma visão de um Portugal diferente e onde as palavras “esquecido” e “adormecido” fazem parte de uma lista de outros adjectivos que poderiam classificar o chamado Portugal Contemporâneo.

O projecto curatorial explora os novos meios, como o uso das redes sociais na Web, nomeadamente o Flickr; assim como abre a discussão para outras reflexões do âmbito da sociedade portuguesa contemporânea.
Uma delas e que em parte se relaciona com a anterior é a “geração Erasmus”. Esta nova geração nascida após a adesão de Portugal a um espaço comunitário alargado trouxe consigo uma aproximação diferente e que ajudou a quebrar a imagem dos portugueses enquanto povo isolado e alienado do resto do mundo habitualmente cingido à sua vida de sobrevivência no canto oeste da Europa ou a histórias de emigração carregadas de sacrifício e saudade.
Se por um lado lhe foi dada a oportunidade de viajar e estudar fora do país, por outro transformou-se numa geração em rota de colisão com o modo de vida existente e mais exigente.
As suas ideias e forma de estar entraram, ainda que não premeditadamente, em choque com a realidade do seu país natal forçando-a a procurar oportunidades fora do país.
A barreira da adaptação a um novo lugar, cultura e língua foi iniciada na fase de aprendizagem anterior, não sendo um problema de maior.
Portugal perdeu assim uma oportunidade de se reabilitar ao Mundo, através da inclusão da maioria destes indivíduos, mais cultos e com mais conhecimentos, na sua população activa gerando um novo fenómeno de emigração, que perspectivando num longo-prazo poderá custar caro ao país.

Contudo, sentimentos identificados como quase únicos noutros tempos, como a saudade, mantêm os laços entre este grupo e o país.
Tal como no passado, Portugal tornou-se no lugar onde vivem a família, amigos e onde habitam as memórias da infância – as raízes.
A Fotografia tornou-se então numa forma de linguagem – um standard “de facto”, entre várias pessoas desta geração, que habitam dentro e fora do país.
A partir dessas imagens é possível identificar um Portugal diferente: o destino das férias, o da vida quotidiana ou o que está carregado de detalhes que pela habituação do olhar se tornam indiferentes.
Da reunião de vários destes pontos de vista surge esta exposição, que Sílvia Guerra traz até nós e que nos volta a devolver o país onde vivemos."

Transportes
Metro: Restauradores, Rossio, Baixa-Chiado
Autocarros: 1/36/40/44/60/91/709/711/714/732/745/758/759/790/792
Eléctrico: 12/15/28

Fonte:
http://www.traficolx.net/?p=315&lang=pt

3 de Setembro, 2009: Prova de Vinhos - HERDADE DA MALHADINHA NOVA

das 18h às 22h

"Típica herdade alentejana, a Malhadinha Nova está situada em Albernoa, no coração do Baixo Alentejo. Nesta propriedade são produzidos vinhos elegantes, intensamente frutados e de grande complexidade na boca, resultado das perfeitas condições climáticas da região, dos solos de xisto e das suaves encostas bem drenadas.

Na Herdade da Malhadinha Nova são utilizadas as castas Arinto, Roupeiro, Antão Vaz e Chardonnay para a produção de vinhos brancos. Para os tintos, a variedade de castas inclui Touriga Nacional, Aragonês, Trincadeira, Alicante Bouschet, Syrah e Cabernet Sauvignon."

Vinhos
Malhadinha Branco 2008
Malhadinha Tinto 2007
Monte da Peceguina Branco 2008
Monte da Peceguina Tinto 2008
Antao Vaz da Peceguina Branco 2008

www.malhadinhanova.pt

Transportes
Metro: Santa Apolónia
Autocarros: 28/34/706/745/759/794/781/782

Fonte:
http://www.delidelux.pt/pt/default.html

2 de Setembro, 2009: Concerto - LX BRASS

Instituto Franco-Português 19h

SÉRGIO PACHECO e NUNO MARQUES + LX BRASS
1ª parte
Sérgio Pacheco | trompete
Nuno Marques | piano
No programa:
Arthur Honnegger Intrada
Toru Takemitsu Paths (in memoriam Witold Lutosławski)
Claude Debussy Pour le Piano
Mi Nyman Flugel & Piano
Jacques Ibert Impromptu

2ª parte
LX Brass | quinteto de metais
No programa:
Sérgio Azevedo A Short Ouverture
António Vitorino d’Almeida In memoriam
A. Plog Four Sketches
E. Crespo Ragtime. Vals Peruano
S. Kompanek Killer Tango

Entrada livre | Co-Produção: Antena 2 / IFP
Concerto com transmissão directa na Antena 2

Transportes
Metro: Saldanha, São Sebastião
Autocarros: 16/21/44/49/83/718/726/745

Fonte:
http://www.ifp-lisboa.com/

até 20 de Setembro, 2009: Exposição - QUATRO PARAGENS NO VIETNAME, RICARDO FRANÇA


"Exposição de fotografia documental sobre o quotidiano de quatro cidades do Vietname. Um trabalho que resulta da aproximação do arquitecto Ricardo França a estes lugares e às gentes que os habitam.
“Vinte e uma fotos dão forma a um diário visual, instantes da minha viagem/pedaços de um quotidiano viajado pelos Vietnamitas, tantas vezes repetido durante tantos séculos”, como diz o próprio Ricardo França.
É um diário de viagem feito de fotografias intimistas. Há imagens de ambientes únicos, mais e menos formais, sempre irrepetíveis: de trabalho, de lazer, de relações familiares, de preparação e venda de alimentos, de trajes típicos, de momentos fúnebres, de lembranças… É um documento onde identificamos a coabitação serena de práticas culturais modernas e ancestrais.
Ricardo França nasceu em Lisboa em 1973. Inicia-se na fotografia durante os primeiros anos do curso de arquitectura e, em 1995, viaja pela Índia, país onde dá os primeiros passos na fotografia documental a cor.
Nas viagens posteriores, a sua objectiva entra progressivamente dentro dos lugares que visita, aproximando-se das pessoas e do seu quotidiano.
Três anos e várias viagens mais tarde, decide aceitar trabalho em Macau, experiência da qual resultou a sua primeira exposição individual, Habitar Macau.

A revista Oriente (nº 14) publicou, em 2004, o portfólio Vietname.

Lounge, de 21 de Agosto a 20 de Setembro.
Entrada livre."

"VISITA GUIADA À EXPOSIÇÃO HANOI, HA LONG, HOI NA, HUE
Ricardo França, autor das fotografias que integram esta exposição, propõe-se explicar aos visitantes as motivações que estão por detrás de cada uma das fotos do quotidiano de quatro cidades do Vietname. Um trabalho que resulta da aproximação do arquitecto a estes lugares e às gentes que os habitam. 4 Setembro, às 18.30. Entrada livre."

Transportes
Autocarros: 12/28/714/720/732/738
Eléctricos: 15, 18

Fonte e imagem:
http://www.museudooriente.pt/784/paragens-no-vietname.htm

2 de Setembro, 2009: Milonga - MIRADOURO DAS PORTAS DO SOL

Entrada livre e gratuita
21:30 - 00:00h

Miradouro Portas do Sol - Lisboa
Mapa Portas do Sol

Fonte:
http://tangonarua.blogspot.com/2009/09/milonga-no-miradouro-das-portas-do-sol.html

1 a 6 de Setembro, 2009: Programação - BACALHOEIRO

BACALHOEIRO
C O O L e c t i v o C O O L t u r a l

Terça 1 - Filmes com jantar
21:00- jantar vegetariano
Ciclo deste Setembro Won Kar Wai.
22:30 –In the mood for love, China 2000, 98 min. ver trailer


Quarta 2
22:00 ANUNAMANTA {desde el alma*} FADOpunk HARDtango indieFOLK

Quinta 3
22:30 - THE POSITRONICS Live dub

Sexta 4 23:00 Club Bacalau Drum´n´bass / dubstep
Dr. KI(Breakfast)
DECK JACK

Sábado 5– Discos Pedidos –
23h00 escolhe o teu disco! c/ SUPERMAXI & MISSWONDER

Domingo 6 22h30 JAZZMINGUS - Concertos de Jazz
Daniel Vieira - sax alto
André Santos – guitarra

Transportes
Metro: Terreiro do Paço
Autocarros: 01/36/37/40/44/60/92/706/709/711/714/732/745/759/781/790/794
Eléctricos: 12/15/18/25/28

Fonte:
http://bacalhoeiro.ning.com/

15 e 16 de Agosto, 2009: Festival - CCB FORA DE SÍ


"Projecto “BELÉM URBANA”
PERFORMANCE » O BAILE DOS CANDEEIROS
15 Ago 2009 - 21:30
M/6 ANOS

PRAÇA DO MUSEU
ENTRADA LIVRE

Todos nós temos um universo mágico que carregamos da nossa infância. Inspirados em rituais e tradições que remontam ao final dos anos sessenta, fomos buscar inspiração para esta criação ao famoso “Baile dos cinco candeeiros”, originalmente criado na Foz do Douro. Este baile era local de convívio, local de encontro, de amores, de danças e aventuras.
Candeeiros humanos, autónomos, espalhados por pontos estratégicos ganham as características dos espaços que habitam. Acendem, apagam, respiram, dançam, interagem, reagem...

Interpretação Domingos Alves | Filipe Caldeira | Jaime Soares | Julieta Rodrigues Mariana Amorim

Criação RADAR 360º/ Portugal
Direcção Artística António Oliveira
Adereços Pedro Estevam | Marisa Vieira | Rui Ferreira
Direcção Técnica Rui Ferreira
Figurinos Julieta Rodrigues
Fotografia J. M. Gilberto Oliveira | Diogo Azevedo




Projecto “BELÉM URBANA”
INSTALAÇÕES » THIS IS A LOVE ACT | RESÍDUOS URBANOS | AZULEJOS HUMANOS
Ao longo dos três dias vamos ter instalações permanentes.
14, 15 e 16 Ago 2009
VÁRIOS ESPAÇOS
ENTRADA LIVRE
INSTALAÇÕES

> AZULEJOS HUMANOS | das 21:30 às 24:00
Nuno Maya & Carole Purnelle na fachada do CCB (local a designar)

Nuno Maya e Carole Purnelle formam uma dupla de artistas cujo trabalho tem percorrido linguagens e âmbitos muito diversos. Azulejos Humanos é uma instalação interactiva que, através da utilização de videoprojectores, cobrirá uma fachada do CCB de azulejos virtuais. As cores e os movimentos das pessoas e das suas roupas projectados em tempo real, criam um espectacular efeito de padrões animados.


> RESÍDUOS URBANOS (espaço a designar)
Filipa Guimarães
Resíduos Urbanos apresenta, próximo da entrada principal do CCB e através da utilização de técnicas mistas, uma quantidade de lixo espalhado, como se tivesse sido derramado a partir de um contentor. Fenómeno de urbanidade, e inevitável acumulação de resíduos existentes nas grandes cidades é o que nos propõe a artista numa intervenção surpreendente.


> THIS IS A LOVE ACT
Teresa Luzio
No conjunto das bandeiras na entrada principal do CCB, This Is A Love Act é uma instalação com um compromisso de amor impresso. Com este trabalho, Teresa Luzio pretende estabelecer uma ligação emocional com o observador, criando uma forte ambiguidade numa comunicação muito pessoal e simultaneamente universal e pública.




Projecto “BELÉM URBANA”
OFICINA CCB CIDADE PORTÁTIL | FÁBRICA DAS ARTES
OFICINA CCB – CIDADE PORTÁTIL
14, 15 e 16 Ago 2009 - 14:30 às 19:00
Para pais e filhos
JARDIM DAS OLIVEIRAS
ENTRADA LIVRE

No Jardim das Oliveiras vai nascer uma cidade com ruas, largos, caminhos e jardins… Crianças e adultos são convidados pelos espacialistas a participar na construção desta cidade, onde os habitantes passam a vida a mudar de tamanho e a transportar casas de um lado para o outro. Agarram-nas. Mexem-se com elas. Enfiam-nas na cabeça. Habitam-nas. Viram-nas do avesso. Às vezes desaparecem nelas… Isso acontece quando estão a crescer, a aprender a sentir o espaço e a tornarem-se espacialistas.
Com Espacialistas Filipe Pereira, João Cerdeira, Luís Baptista, Sérgio Serol…
Para Pais e Filhos



Projecto “BELÉM URBANA”
OFICINAS HIP HOP | FÁBRICA DAS ARTES
14, 15 e 16 Ago 2009
VÁRIOS LOCAIS
ENTRADA LIVRE

Hip-hop: nome de uma cultura iniciada nos bairros carenciados de Nova Iorque na década de setenta, cultura que se expressa utilizando a música (Rap: Dj e Mc), a dança (break-dance: B.boy) e a pintura (Grafitti: Writer) e que é utilizada pelos seus protagonistas como forma de expressão e de protesto para as realidades em que vivem. Os três workshops que propomos têm como objectivo consciencializar, educar e motivar para futuros projectos. Estes workshops servem não apenas para jovens e crianças, mas também para adultos, especialmente os técnicos da área social que se deparam diariamente com a emergente necessidade de responder a questões relacionadas com a cultura que se vive na rua.

Programação Oficinas
GRAFFITI
Com Mask | Nomen
Para todos, a partir dos 12 anos
14 a 16 de Agosto às 10:30
Ringue
Duração 2 horas

BBOYING (BREAK DANCE)
Com Bónus | Mastyle | Speedy
Para todos, a partir dos 8 anos
Cubo de Vidro
14 a 16 de Agosto às 15:30
Duração 2 horas

RAP COMO RIMA E POESIA (DJ/MC)
Com Biru | DJ Maskarilha
Sala D – Fábrica das Artes
Para todos, a partir dos 14 anos
14 a 16 de Agosto às 14:30
Duração 3 horas

JAM SESSION
Com participantes das oficinas de Break-Dance e Rap
Fábrica das Artes
14 a 16 de Agosto às 17:30
Duração 1 hora



Projecto “BELÉM URBANA”
MÚSICA » TORA TORA BIG BAND
CONCERTO/BAILE
15 Ago 2009 - 22:10
PRAÇA MUSEU
ENTRADA LIVRE

Em 2001, a cidade de Lisboa serviu de inspiração à formação da Tora Tora Big Band, uma orquestra de jazz que reúne músicos de múltiplas nacionalidades, num poderoso naipe de metais e uma secção rítmica estrondosa. Através de um repertório que cruza o jazz e a world music, a aposta desta vibrante formação passa pela renovação do velho conceito das antigas big bands que tocavam música para dançar, apresentado desta vez com elementos e tendências sonoras bem recentes, como afro, latin, funk, arabic, trance, reggae e drum’n bass.

Trompetes Miguel Gonçalves | Johannes Krieger
Saxofones Zé Maria
Trombones Lars Arens | Luís Cunha
Baixo Francesco Valente
Teclados Filipe Raposo
Percussão Hugo Menezes
Bateria Davide Rodrigues



Projecto “BELÉM URBANA”
MÚSICA » GROOVE 4TET
16 Ago 2009 - 22:00
PRAÇA MUSEU
ENTRADA LIVRE

O Groove 4tet, formado em 2006, surgiu da necessidade que quatro músicos e amigos tinham de criar algum espaço sonoro onde pudessem expor as suas influências e ambições musicais e encontrar o equilíbrio para as suas diferentes raízes, sonoridades e direcções. Partiram do gosto comum pela música soul, blues, funk e jazz, que aliaram à vontade de trazer de novo a dança aos clubes de jazz. O repertório explora temas de artistas precursores neste género, como John Scofield, Joshua Redman, Soulive, Stevie Wonder, Herbie Hancock, entre outros, mas assenta acima de tudo em temas originais deste jovem quarteto.

Fred Martinho guitarra
Pedro Pinto contrabaixo
Joca bateria
Daniel Lima teclados

Convidados
Dj Nery pratos
Zé Maria saxofone"

Transportes
Autocarros: 28/714/727/729/732/751
Eléctrico: 15

Fonte:
http://www.ccb.pt/sites/ccb/pt-PT/Programacao/CCBFORADESI09/Pages/GERAL.aspx
Imagem:
http://www.ccb.pt/sites/ccb/pt-PT/Programacao/CCBFORADESI09/Pages/OFICINACIDADEPORTATIL.aspx

até 30 de Setembro, 2009: Exposição - DIÁLOGO MESTIÇO


África – Diálogo Mestiço: Colecção de Arte Tribal Africana, de José de Guimarães
Todos os dias: 11h-19h

"José Maria Fernando Marques nasceu em 1939, em Guimarães, cidade que lhe emprestou o nome artístico pelo qual hoje é conhecido. Frequentou a Academia Militar e licenciou-se em engenharia no Técnico. Em 1967 foi para Angola no cumprimento do serviço militar e por lá ficou sete anos. Será no continente africano que a sua arte se desenvolve e se define ficando indelevelmente contaminada pelos tons, formas e temas encontrados. É também por essa altura que descobre a arte africana e adquire as primeiras peças. A colecção de arte africana de José de Guimarães, apresentada sob o título África – Diálogo Mestiço, patente no Páteo da Galé, resulta da paixão e de um olhar atento em torno da compreensão das origens e dos modos de fazer arte. Subjacente a esta exposição, comissariada por Rui Mateus Pereira, está o encontro entre um dos mais internacionais e reconhecidos artistas plásticos portugueses e a arte intemporal que conheceu em África."

Inauguração: 14 de Julho, 2009, às 22h.

Páteo da Galé, Terreiro do Paço
Informações Úteis: 213 476 280

Para ler o artigo do Jornal Público, sobre a exposição, por favor, clicar aqui.

Transportes
Metro: Baixa-Chiado, Rossio, Terreiro do Paço
Autocarros: 1/32/36/706/709/714/744/745/758/790/792
Eléctricos: 15/18/25/28

Fonte:
http://www.agendalx.pt/cgi-bin/iportal_agendalx/E0007094.html?area=Exposi%e7%f5es&tabela=exposicoes&genero=&datas=&dia=&mes=&ano=&numero_resultados=

Imagem (Exposição de Arte Africana no Museu do Louvre, Paris):
http://www.flickr.com/photos/himadhuk/3137614552/

7 a 9 de Agosto, 2009: CCB Fora da Si - PROGRAMA DEDICADO À ÁSIA

"PERFORMANCE » HERÓI DA CLASSE OPERÁRIA
Johan Lorbeer/Alemanha
7 Ago 2009 - 18:00
9 Ago 2009 - 17:00
CAMINHO PEDONAL
Working Class Hero é mais uma das surpreendentes still life performances de Johan Lorbeer. No centro de interesse deste artista alemão está o fenómeno da percepção.
Os seus trabalhos são desafios às fronteiras entre a imagem e a apresentação e deixam-nos perturbados pela sua aparente incompatibilidade com as nossas experiências espaciais. Lorbeer desenvolve posturas no espaço que reflecte a alienação surrealista de todos os dias.
Johan Lorbeer/Alemanha


MARIONETAS » NIGHT FLYER E KING PEST
PAPER CINEMA \ NIGHT FLYER E KING PEST
8 Ago 2009 - 21:00
PARA TODAS AS IDADES
PEQUENO AUDITÓRIO - SALA EDUARDO PRADO COELHO
O que é que pode acontecer num encontro acidental entre borrões de tinta, fotocópias, cartão, candeeiros articulados, tecnologia vídeo, um computador e música?
Venha ver com os seus próprios olhos…
Num pequeno espectáculo, a companhia Paper Cinema dá vida, de forma mágica, a um elenco de marionetas desenhadas à mão.


CINEMA » DREAMING LHASA
9 Ago 2009 - 21:00
M/12 ANOS
PEQUENO AUDITÓRIO - SALA EDUARDO PRADO COELHO
Karma, realizadora tibetana residente em Nova Iorque, visita Dharamsala, o refúgio do Dalai Lama no norte da Índia, para filmar um documentário sobre prisioneiros políticos que conseguiram fugir do Tibete. Com esta viagem, Karma pretende entender melhor as suas origens, mas simultaneamente tenta fugir de uma relação deteriorada que deixou em Nova Iorque. Na sua viagem conhece Dhondup, um enigmático ex-monge que acaba de fugir do Tibete.
Realizado por Ritu Sarin e Tenzing Sonam, Tibete (90 minutos, 2005)
Com Jampa Kalsang, Tenzin Chokyi Gyatso e Tenzin Jigme
Música Andy Spence
Uma produção White Crane Films


MÚSICA » YUNGCHEN LHAMO (TIBETE)
8 Ago 2009 - 22:00
M/6 ANOS
PRAÇA MUSEU
Após mais de uma década de surpreendentes performances, aclamação internacional e colaboração com os músicos Sheryl Crow, Michael Stipe ou Annie Lennox, Yungchen Lhamo tornou-se para muitos a voz do Tibete. Nasceu em Lhasa, mas aos 23 anos fugiu da opressão chinesa atravessando os Himalaias e estabelecendo-se na Índia. Foi na Índia que iniciou a sua carreira musical, recordando as canções tradicionais que aprendera com a mãe e avó. Hoje, reside em Nova Iorque e a sua música reflecte a confluência da pureza e autenticidade da tradição tibetana e da contemporaneidade das sonoridades urbanas do melting pot nova-iorquino."

Transportes
Autocarros: 28/714/727/729/732/751
Eléctrico: 15

Fontes:
http://www.ccb.pt/sites/ccb/pt-PT/Programacao/CCBFORADESI09/Pages/PERFORMANCEHER%C3%93I.aspx
http://www.ccb.pt/sites/ccb/pt-PT/Programacao/CCBFORADESI09/Pages/NIGHTFLYEREKINGPEST.aspx
http://www.ccb.pt/sites/ccb/pt-PT/Programacao/CCBFORADESI09/Pages/DREAMINGLHASA.aspx
http://www.ccb.pt/sites/ccb/pt-PT/Programacao/CCBFORADESI09/Pages/AMA.aspx

7 e 8 de Agosto, 2009: Dança - NOE TAWARA


7 Ago 2009 - 22:00
8 Ago 2009 - 17:00
PRAÇA MUSEU (DIA 7)
JARDIM DAS OLIVEIRAS (DIA 8)

ENTRADA LIVRE

"Com apenas 24 anos, Noe Tawara estreou-se, em 2001, no Teatro de Tóquio sob a direcção de Yoko Narahasi. Desde então, a sua ascensão no teatro e no cinema independente japonês tem sido fulgurante. A actriz, coreógrafa e bailarina irá apresentar-se numa dança de jiuta-mai, dança tradicional japonesa exclusivamente feminina, muito intimista e elegante, acompanhada pelas cordas do shamisen e por música vocal de canto melódico ou narrativo.

No dia 8, Noe Tawara apresentará outro espectáculo onde funde a dança jiuta-mai com a dança contemporânea."

Transportes
Autocarros: 28/714/727/729/732/751
Comboio: Belém
Eléctrico: 15

Fonte:
http://www.ccb.pt/sites/ccb/pt-PT/Programacao/Danca/Pages/Noetawara.aspx

até 2 de Setembro: Ciclo - UM ANO DE CINEMA(S)

Cinema King
Av. Frei Miguel Contreiras, 52A
1700 Lisboa || Tel: 21 848 08 08

"A Medeia Filmes volta a realizar nos meses de Verão um ciclo de cinema com a reposição dos melhores filmes estreados no último ano. São 54 filmes escolhidos entre todos os que foram exibidos entre Junho de 2008 e Junho de 2009.

As sessões são diárias (14h, 16h30, 19h, 21h30 mais uma sessão extra à meia-noite nas noites de sexta-feira, sábado e segunda-feira) e os bilhetes custam 3.5 euros."

Programação Ciclo em Lisboa

Transportes
Metro: Roma
Comboio: Areeiro
Autocarros: 7/35/40/56/708/722/727/767

Fonte:
http://www.medeiafilmes.pt/noticias/noticias.htm

até 12 de Setembro, 2009: Cinema - CINEMA AO AR LIVRE


Em Julho, saiu um artigo na revista Visão com a listagem dos locais onde ver cinema ao ar livre. Por favor, para ampliar a imagem carregar em cima.

Fonte:
Revista Visão, 16 de Julho de 2009

2 de Agosto, 2009: Cinema - TERRA


PROGRAMA DEDICADO À ÁSIA
CINEMA » TERRA
TERRA/Índia

21:00
M/12 ANOS
PEQUENO AUDITÓRIO - SALA EDUARDO PRADO COELHO

ENTRADA LIVRE

"Terra (1998) é o segundo filme da trilogia que inclui também Fogo, de 1996, e Água, de 2005, três filmes que trouxeram à realizadora indiana Deepa Mehta o reconhecimento internacional, consagrando-a em todo o mundo como uma referência do cinema de autor. Terra, filme nomeado para três prémios Gemini, relata a divisão entre a Índia e o Paquistão e as consequências humanas dessa separação.
Deepa Mehta estudou filosofia em Nova Deli e cinema no Canadá. Os seus filmes retratam os conflitos humanos na Índia contemporânea, desafiando as tradições culturais.

Título original Earth (110 minutos, cor)
Realização Deepa Mehta
Intérpretes principais Nandita Das, Aamir Khan, Rahul Khanna, Gulshan Grover, Maia Sethna, Kitu Gidwani, Kulbushan Kharbanda, Arif Zakaria, Eric Peterson, Pavan Malhotra, Sunil Mehra, Navtej Singh Johar
Canadá/Índia, 1998
Estreia 7 de Julho de 1999

A projecção é feita em ecrã 12 x 4,5 metros, em formato DVD e legendado em português"

Fonte e imagem:
http://www.ccb.pt/sites/ccb/pt-PT/Programacao/CCBFORADESI09/Pages/TERRA.aspx

1 e 2 de Agosto, 2009: CCB Fora de Sí - OFICINAS DA ÍNDIA | FÁBRICA DAS ARTES


PROGRAMA DEDICADO À ÁSIA
OFICINAS DA ÍNDIA | FÁBRICA DAS ARTES

"Durante este fim-de-semana, o CCB Fora de Si oferece-lhe um vislumbre sobre a fascinante cultura da Índia. Venha saborear o chá e as especiarias deste país rico em tradição e rituais. Conheça histórias de deuses e deusas hindus e descubra alguns dos segredos musicais do sitar. Por fim, ao cair do dia, deixe-se levar pela Bharata Natyam, a dança sagrada do sul da Índia, numa oficina que terminará com uma demonstração no Jardim das Oliveiras.

1 e 2 Ago 2009
JARDIM DAS OLIVEIRAS E ESPAÇO CCB/FÁBRICA DAS ARTES

ENTRADA LIVRE

Programação Oficinas
Coordenação Tarikavalli


FEIRA DA ÍNDIA
Chá, especiarias e livros (para consulta)
Jardim das Oliveiras
1 e 2 de Agosto às 10:00

HISTÓRIAS E LENDAS DOS DEUSES HINDUS
Com Nadia Vissram (contadora de histórias), Tarikavalli (dança) e Paulo Sousa (música)
Histórias com música e dança ao vivo
Jardim das Oliveiras
1 e 2 de Agosto às 11:00
Para todos

OFICINA DE HENA
Com Didi
Desenho indiano nas mãos
Jardim das Oliveiras
1 e 2 de Agosto às 14:30

SARI E CARIMBOS
Com Nadia Vissram e Tarikavalli
Demonstração de trajes típicos da Índia e estampagem de tecidos
Jardim das Oliveiras
1 e 2 de Agosto às 14:30

MÚSICA INDIANA NO JARDIM DAS OLIVEIRAS
Oficina de música
Com Paulo Sousa (sitar) e Makarand Tulankar (tabla)
Com a orientação do sitarista Paulo Sousa e do tablista Makarand Tulankar, vamos levá-lo numa viagem pela música hindustani, desde o enquadramento histórico à origem do sitar e da tabla, numa oficina que culminará com um pequeno concerto no Jardim das Oliveiras.
Jardim das Oliveiras
1 e 2 de Agosto às 15:30

BHARATA NATYAM – DANÇA CLÁSSICA DO SUL DA ÍNDIA
Oficina de dança
Com Tarikavalli e Makarand Tulankar (tabla)
Arte sagrada, o Bharata Natyam é talvez o estilo académico mais antigo do mundo. De acordo com os livros sagrados da Índia, a dança é de origem divina.
Neste atelier de encontro em família, Tarikavalli abrirá uma nova perspectiva de movimentos com a utilização de gestos de mãos (mudras), ritmos, posturas corporais e expressões do rosto. Um momento único de cumplicidade que culminará com uma curta demonstração dos participantes no Jardim das Oliveiras.
Fábrica das Artes/Sala D
1 e 2 de Agosto às 16:00
Duração 2 horas, com pausa para chá
Para pais e filhos, a partir dos 7 anos

PAUSA CHÁ
Um momento de descanso para os participantes das oficinas de música e dança
Jardim das Oliveiras
1 e 2 de Agosto às 17:00

DEMONSTRAÇÃO DE DANÇA
Com Tarikavalli, Makarand Tulankar e participantes da oficina de Bharata Natyam
Jardim das Oliveiras
1 e 2 de Agosto às 18:00"

Fonte e imagem:
http://www.ccb.pt/sites/ccb/pt-PT/Programacao/CCBFORADESI09/Pages/OFICINASDA%C3%8DNDIA.aspx