Mostrar mensagens com a etiqueta Goethe-Institut. Mostrar todas as mensagens
Mostrar mensagens com a etiqueta Goethe-Institut. Mostrar todas as mensagens

25 de Outubro a 6 de Dezembro, 2016: Ciclo de Cinema - KINO@GOETHE

 "O Kellerkino - Cinema na biblioteca é um ciclo de cinema dedicado ao melhor que o cinema alemão tem para oferecer. De duas em duas semanas, na terça-feira a partir das 19h30, poderão ver filmes alemães no confortável espaço da nossa biblioteca, acompanhados de umas deliciosas pipocas.

Goethe-Institut em Lisboa
Campo dos Mártires da Pátria, 37
Lisboa
218 824 510 
biblioteca@Lissabon.goethe.org
Preço: Entrada livre
Idioma: Alemão com legendas em português (BR) 
Local: Biblioteca


Programa

6 de Dezembro, 2014: Feira de Natal - GOETHE INSTITUT

Feirinha de Natal

Goethe-Institut em Lisboa
Campo dos Mártires da Pátria, 37
Lisboa

"A 6 de Dezembro, o Natal chega ao Goethe-Garten com uma Feirinha de Natal do Goethe-Institut. Uma iniciativa integrada no projecto “1/11 Volta ao Mundo em Arroios” da Junta de Freguesia de Arroios.

11 de Novembro a 16 de Dezembro, 2014: Ciclo de Cinema - KINO@GOETHE


Goethe-Institut, Biblioteca 
Campo dos Mártires da Pátria 37, Lisboa 
Tel.: 218 824 510 

"No Outono, o tema das sessões do ciclo Kino@Goethe é Queda do Muro, celebrando os 25 anos da queda do Muro de Berlim, e a primeira sessão escolhida pelo KellerKino foi "Sonnenallee", filme sobre jovens, canções proibidas e um grande amor que tudo muda. 

11.11.2014, 19h30 
Com esta sessão de cinema damos assim início ao cicloKINO@GOETHE que apresenta, todas as terças-feiras, alternadamente na biblioteca e no auditório, as pérolas da nossa Filmoteca. KINO@GOETHE é uma série de eventos que alia oKellerKino - Cinema na Biblioteca ao Filmzeit - Cinema no Auditório. 

Sonnenallee 
Realização: Leander Haußmann, 86 Min., 2009
Filme em alemão com legendas em português

27 de Setembro, 2014: Comemoração - DIA EUROPEU DAS LÍNGUAS 2014

"Os institutos culturais e as embaixadas sediadas em Lisboa assinalam a 27 de setembro de 2014 o Dia Europeu das Línguas. Entre as 14h00 e 19h00 haverá um vasto programa cultural de entrada gratuita, com iniciativas para todas as idades, a decorrer no jardim e nas instalações do Goethe-Institut, onde os visitantes são convidados a mergulhar em sete línguas europeias: alemão, espanhol, finlandês, francês, italiano, português e romeno.

O programa começa com mini-aulas de alemão, espanhol, finlandês, francês, italiano, romeno e alemão austríaco, que a partir das 14h30 se repetem de meia em meia hora. Quem, no entanto, quiser conhecer as línguas europeias através dos seus apetitosos sabores culinários, não pode perder os petiscos dos vários países que serão servidos no jardim do Goethe-Institut, nem as massas italianas preparadas na hora, pessoalmente, pelo chef de cozinha Michele Bono, do Restaurante ‘Il Gattopardo’ (Hotel Dom Pedro).

Os visitantes mais pequenos podem, ainda, explorar as línguas europeias através de diversas atividades criativas: escutar com as suas famílias “Histórias Magnéticas”, contadas em português em histórias-concertos, participar numa oficina de teatro com o ator Ulisses Ceia, ou assistir ainda a uma oficina de ilustração com a ilustradora Danuta Wojciechowska.

19 de Setembro, 2014: Festival Cantabile - CONCERTO PARA CRIANÇAS


Concerto para crianças

A Arte da Música de Câmara l 5ª edição

Festival Cantabile
19.09.2014, 17h00
Goethe-Institut | Lisboa
Entrada livre. Os bilhetes devem ser levantados no Goethe-Institut.
218 824 510
Solistas do Festival Cantabile
Emmanuel Zoon (violino)
Noémi Zoon (piano)

Wolfgang Amadeus Mozart
Sonata n.º 16 em Dó Maior, KV 545
Johann Sebastian Bach
Prelúdio da Partita n.º 3 para violino solo, BWV 1006
Christoph Willibald Gluck Melodia (Andante con moto) “Reihe der seligen Geister”
Ludwig van Beethoven
Romance em Mi Maior para violino e piano

Produção:
Goethe-Institut
Transportes
Metro: Intendente, Picoas
Autocarros: 706, 723, 730, 760, 767, 774
Elevador: Lavra


5 de Novembro, 2013: Cinema - O ENORME SONHO


às 19:30
"O Outono está de volta e trouxe com ele de regresso o Kellerkino. O pontapé de saída da nova temporada do Kellerkino é com um filme que relembra as origens do desporto-rei na Alemanha (e em Portugal): o futebol.

Inscrições através do email:
biblioteca@lissabon.goethe.org

O enorme sonho
Realização: Sebastian Grobler, 113 Min., 2011

Inspirado numa história verídica do professor e pioneiro do futebol, Konrad Koch, o filme "O enorme sonho" conta-nos a história do início do futebol na Alemanha e duma turma escolar, que se torna uma verdadeira equipa, depois do novo professor lhe pegar a febre do futebol. Esta viagem no tempo leva-nos até uma época em que ainda reinava "disciplina e ordem" nas escolas e em que o futebol era descrito nos meios de comunicação como a "doença inglesa".

"KellerKino Cinema na Biblioteca
05.11.2013, 19h30
Goethe-Institut em Lisboa
Biblioteca
Campo dos Mártires da Pátria, 37
1169-016 Lisboa
Alemão com legendas em português
Entrada livre
+351 2188245-11
"

Transportes
Metro: Anjos, Intendente, Picoas
Elevador: Lavra
Autocarros: 30, 74, 723, 760, 767

14 de Outubro, 2013: Conversa - HANNAH ARENDT, com IRENE PIMENTEL e JOACHIM BERNAUER

Goethe-Institut, Auditório
Campo dos Mártires da Pátria 37, Lisboa

"Hannah Arendt, um filme de Margarethe von Trotta, Conversa
19h00
Entrada livre

No dia 14 de Outubro haverá uma conversa sobre o filme Hannah Arendt de Margarethe von Trotta com a historiadora Irene Pimentel e Joachim Bernauer, director do Goethe-Institut.
Moderação e introdução: Isabel Lopes (Goethe-Institut)
Após assistir ao julgamento do nazi Adolf Eichmann, a filósofa política Hannah Arendt atreve-se a escrever sobre o Holocausto em termos inauditos. O seu trabalho provoca imediatamente escândalo mas Arendt mantém-se firme ao ser atacada tanto por inimigos, quanto por amigos.
HANNAH ARENDT é um retrato do génio que abalou o mundo com a sua tese sobre a “banalidade do mal”".

Transportes
Metro: Anjos, Intendente, Picoas
Elevador: Lavra
Autocarros: 30, 74, 723, 760, 767

26 de Setembro, 2013: Lisbon Week - DIA EUROPEU DAS LÍNGUAS

Casa Particular na Rua das Janelas Verdes
"Dia 26 de Setembro o LisbonWeek em parceria com a EUNIC e com o apoio da Representação da Comissão Europeia em Portugal oferece 9 visitas guiadas especiais sob sob a perspetiva de 9 países, línguas e culturas! @ Visitas guiadas grátis com necessidade de reserva no nr. de telefone ticketline 1820. Saiba mais em http://lisbonweek.com/pt/dia-europeu-das-linguas/"




18 de Fevereiro, 2013: Debates do PEN - PENSAR E CRIAR EM TEMPOS DE DESAFIO/DIFÍCIEIS/ÁRDUOS...

Debates do PEN
18.02.2013, 19h00
Goethe-Institut
Biblioteca
Campo dos Mártires da Pátria, 37
1169-016 Lisboa
info@lissabon.goethe.org
 
"André Teodósio à conversa com André Barata e Maria João Cantinho. Na ordem do dia estão o pessimismo e a angústia. André Teodósio é o nosso convidado para debater formas e modos de intervenção possíveis, na nossa cultura actual. Como pensar, como agir e intervir socialmente neste contexto é o desafio que propomos neste debate, como modo de ensaiar o salto do pensamento. 

Maria João Cantinho é professora no Iade e no secundário. Doutorada em Filosofia Contemporânea, é também escritora, crítica e ensaísta. Publicou A Garça (ed. Diferença, 2001), O Anjo Melancólico (Ed. Angelus Novus, 2002), Sílabas de Água (ver-o-Verso, 2005), Caligrafia da Solidão (Ed. Escrituras, 2006), O Traço do Anjo (Edium, 2011). Colabora regularmente com várias revistas literárias e de Filosofia, como a Colóquio-Letras, a Ler, entre outras publicações. É membro da Direcção do Pen e da Associação portuguesa de Críticos.

André Barata é Doutor em Filosofia Contemporânea pela Universidade de Lisboa. É professor na Universidade da Beira Interior, onde dirige o mestrado de Ciência Política. Nessa universidade, é ainda investigador e membro da direcção do Instituto de Filosofia Prática. É Vice-Presidente da Associação Portuguesa de Filosofia Fenomenológica. Dirigiu a revista Análise (2005/06). Publicou em 2000 Metáforas da Consciência (Porto, Campo das Letras), em 2007 Sentidos de Liberdade (Covilhã, Ta pragmata) e, em co-autoria com Rita Taborda Duarte, Experiências Descritivas (Lisboa, Caminho), em 2010 Mente e Consciência (Lisboa, Phainomenon). Co-editou em 2011 Representações da Portugalidade (Lisboa, Caminho). Publicou em 2012 uma colectânea de ensaios de teoria política intitulado Primeiras Vontades (Lisboa, Documenta).

André Teodósio, n. 1977, é um actor e encenador português de teatro. É membro fundador do Teatro Praga, tendo também integrado a companhia de teatro Casa Conveniente, e colabora assiduamente com a companhia de teatro Cão Solteiro. Para além dos trabalhos desenvolvidos com o Teatro Praga encenou a solo os espectáculos Três mulheres, de Sylvia Plath, Diário de um louco, de Nikolai Gogol, Super-Gorila e Supernova, co-criados com José Maria Vieira Mendes e André Godinho. Encenou as óperas Metanoite, de João Madureira, Outro Fim, de António Pinho Vargas, Blue Monday, de George Gershwin e Gianni Schicchi, de Giacomo Puccini . Escreve regularmente para diversas publicações sendo autor do texto Cenofobia editado pela Fundação Culturgest e autor do ciclo Top Models que inclui Susana Pomba (um mito urbano) e Paula Sá Nogueira (um bestiário). É ainda co-autor do bailado Perda Preciosa na Companhia Nacional de Bailado. Tem apresentado os seus trabalhos em inúmeros teatros portugueses e estrangeiros. Foi nomeado pelo jornal Expresso como um dos 100 portugueses mais influentes de 2012".
Transportes
Metro: Anjos, Intendente, Picoas
Elevador: Lavra
Autocarros: 30, 74, 723, 760, 767
 

8 de Janeiro, 2013: Cinema - A FILHA DO INVERNO de JOHANNES SCHMID


"A filha do Inverno"

Cinema na Biblioteca
KellerKino
Cinema na Biblioteca
08.01.2013, 19h30
Goethe-Institut em Lisboa
Biblioteca
Campo dos Mártires da Pátria, 37
1169-016 Lisboa
Alemão com legendas em português
Entrada livre
+351 2188245-11
biblioteca@lissabon.goethe.org


Bem-vindos ao Kellerkino!
O Inverno é a palavra de ordem neste início de 2013, e para celebrá-lo, nada melhor do que abrir o ano com a segunda longa metragem de Johannes Schmid, "A filha do Inverno".
Inscrições através do email:
Mail Symbolbiblioteca@lissabon.goethe.org

A filha do Inverno (Wintertochter)Realização: Johannes Schmid, 90 Min., 2011
O mundo fica às avessas para Kattaka, uma menina de doze anos, quando descobre que o homem a quem sempre chamou pai, não o é de verdade. Furiosa, e decidida a encontrar o pai biológico, parte numa viagem até à Polónia, com a companhia do seu melhor amigo, Knäcke, e da vizinha Lene. O que começa por ser uma viagem de descoberta, acaba por revelar-se numa viagem até ao passado das duas protagonistas. "Wintertochter" narra a história de uma amizade entre as duas viajantes e as gerações que as separam. Juntas, mas cada uma por si, encontram a coragem para enfrentar a vida.

Kellerkino é um título de uma série de eventos dedicados ao melhor que o cinema alemão tem para oferecer. De duas em duas semanas, a partir das 19h30, poderão ver filmes alemães no confortável espaço da nossa biblioteca, acompanhados de umas deliciosas pipocas.

Transportes
Metro: Anjos, Intendente, Picoas
Elevador: Lavra
Autocarros: 30, 74, 723, 760, 767
 

19 a 21 de Novembro, 2012: Cinema - FILMES FILARMÓNICOS

às 19:00
Goethe-Institut, Auditório
Campo dos Mártires da Pátria 37, Lisboa
 

Filme 1segunda-feira, 19.11.2012 | 19h00
“Rhythm Is It – You Can Change Your Life in a Dance Class” de Thomas Grube e Enrique Sánchez Lansch, Alemanha 2004, 100 min., Boomtownmedia





Filme 2terça-feira, 20.11.2012 | 19h00
“Trip To Asia – The Quest For Harmony” de Thomas Grube, Alemanha 2008, 108 min., Boomtownmedia (tcb)





Fime 3quarta-feira, 21.11.2012 | 19h30
“Das Reichsorchester – A Orquestra Filarmónica de Berlim e o Terceiro Reich” de Enrique Sanchez Lansch, Alemanha 2007, 90 min., Documentário (em inglês), EIKON Media /RBB (tbc)






Transportes
Metro: Anjos, Intendente, Picoas
Elevador: Lavra
Autocarros: 30, 74, 723, 760, 767

Fonte e imagens: http://www.goethe.de/ins/pt/lis/ver/pt10066606v.htm

13 de Novembro, 2012: Cinema - MINHAS MENTIRAS, MEU AMOR

às 19:30
Goethe-Institut, Auditório
Campo dos Mártires da Pátria 37, Lisboa
 

"Minhas mentiras, meu amor"
Cinema na Biblioteca/KellerKino
Alemão com legendas em português
Entrada livre
"Bem-vindos ao Kellerkino!
Com a chegada do Outono, regressa também o Kellerkino à Biblioteca, e logo com uma divertida comédia com Daniel Brühl e Hannah Herzsprung nos principais papéis.

Inscrições através do email:
Mail Symbolbiblioteca@lissabon.goethe.org

Minhas mentiras, meu amor (Lila Lila)Realização: Alain Gsponer, 108 Min., 2008
David, um jovem empregado de mesa, encontra um manuscrito numa gaveta. Para impressionar Marie, uma jovem estudante de literatura, finge ser o autor da obra. Mas quando a obra se torna num grande sucesso, e o verdadeiro autor reaparece, a vida de David começa a complicar-se".

Transportes
Metro: Anjos, Intendente, Picoas
Elevador: Lavra
Autocarros: 30, 74, 723, 760, 767
 

13 de Novembro, 2012: Debate - MÚSICA DE LIBERTAÇÃO HOJE EM PORTUGAL

Goethe-Institut, Auditório
Campo dos Mártires da Pátria 37, Lisboa


"Allen Halloween e B Fachada falam na próxima terça-feira, dia 13 de Novembro, às 18h30 no Auditório do Goethe-Institut Portugal, no Campo dos Mártires da Pátria.
O tema em debate é 'Música de libertação hoje em Portugal'.
 A moderação é feita pela Filho Único.


Debate sobre todas as mecânicas de libertação, expansão cívica, revolução e ataraxia na música portuguesa pós-25 de Abril, com alguns dos seus intervenientes contemporâneos actuantes de maior preponderância no Portugal de hoje. Conversa sobre todos os tempos em que fomos inoperantes ou altruístas, e as possibilidades de emancipação popular construtiva daqui em diante".

Mais informações: http://www.goethe.de/ins/pt/lis/ver/pt9807052v.htm

Transportes
Metro: Anjos, Intendente, Picoas
Elevador: Lavra
Autocarros: 30, 74, 723, 760, 767

3 de Novembro, 2012: Colóquio - SALÃO DE ARQUITECTURA "DE FORA NO INTERIOR"

De fora no interior: "De fora no interior"
Colóquio internacional sobre espaços efémeros e performativos
Diversos arquitectos, artistas performativos e cenógrafos de renome internacional irão apresentar e debater os seus projectos com carácter temporário, nómada e convertível. A arquitectura efémera que dialoga com a precariedade, permanente mutabilidade e fugacidade da sociedade contemporânea, torna-se pertinente e ganha uma surpreendente visibilidade. Prova disso são projectos actuais como os pavilhões temporários de verão da Serpentine Gallery em Londres, estruturas que se tornam ícones temporários do local onde estão implantados, ou o recente concurso internacional de ideias "Performance Architecture", destinado a seleccionar propostas para cinco intervenções urbanas no espaço público da cidade de Guimarães, Capital Europeia da Cultura. São precisamente as construções efémeras como os museus itinerantes (Centre Pompidou mobile), o espaços em transição como os palcos móveis (Totaltheater da Bauhaus), aparelhos arquitectónicos, e estruturas insufláveis que darão o mote a este colóquio. 
O colóquio conta com a participação de Patrick Bouchain (Paris), Alex Schweder (Nova Iorque, Berlim e Londres), Magnus Nilsson (Londres/Berlim), Torsten Blume (Leipzig), Tim Simon (Hamburgo), João Quintela (Madrid/Lisboa), e Patrícia Barbas e Diogo Lopes (Lisboa). Estes últimos aceitaram o convite do Goethe-Institut para delinear um projecto que traduzisse o 50° aniversário do instituto para a área da arquitectura. Nasceu desta forma o projecto do pavilhão "Goethe Salon", uma estrutura temporária, convertível e móvel, uma espécie de tenda festiva para diversas manifestações culturais, reflectindo conceptualmente e encerrando em si a temporalidade desta comemoração.
O arquitecto françês Patrick Bouchain, que se tem destacado sobretudo na área da transformação de espaços industriais em espaços culturais e que irá apresentar no Goethe-Institut o seu mais recente projecto "Centre Pompidou Mobile", estará na véspera do colóquio, no dia 2 de Novembro, no Institut français du Portugal, para proferir a conferência intitulada “Apropriação”.
A curadoria da conferência e do colóquio ficou a cargo de Julia Albani (Lisboa/Berlim) que inicia o colóquio com um enquadramento teórico do tema, apresentando ainda exemplos de projectos portugueses e internacionais, e da sua experiência de curadoria de exposições ligados à arquitectura efémera e performativa.

Mais informações e inscrição através da página:
http://www.goethe.de/ins/pt/lis/ver/pt10042088v.htm

Goethe-Institut, Auditório
Campo dos Mártires da Pátria 37, Lisboa
Em inglês com tradução simultânea
Entrada livre sujeita aos lugares disponíveis e mediante reserva prévia no site do Goethe-Institut
info@lissabon.goethe.org

 
Transportes
Metro: Anjos, Intendente, Picoas
Elevador: Lavra
Autocarros: 30, 74, 723, 760, 767
 

25 de Outubro, 2012: Concerto - CANTATA MUSSURANA, de SEI MIGUEL

às 21h30
Goethe-Institut
Campo dos Mártires da Pátria 37, Lisboa
Entrada livre
"A CANTATA MUSSURANA, para 4 vozes (uma delas humana) e pequena orquestra, o novo trabalho de Sei Miguel, emprega músicos de vários campos e meios do jazz ao rock, passando pela música electrónica e pela composição contemporânea e pretende edificar uma obra que una vários vocabulários, focos sociais e direcções artísticas numa música vibrante e humanamente harmónica. A hibridação de formas, timbres e mecanizações que têm vindo a ser matéria essencial do meio criativo de Sei Miguel. A mussurana que inspirou o nome da obra é uma cobra, uma serpente, aliás, que come outras serpentes, nomeadamente venenosas dado que ela é imune ao seu veneno. Em algumas regiões do Brasil, por exemplo, os fazendeiros mantêm as mussuranas enquanto animais de estimação, a fim de manter seu espaço livre e vivo do ambiente das víboras, porque elas atacam e comem outras serpentes, proporcionando assim uma ‘purga’ do território sempre que necessária.
Este concerto faz parte do “Ciclo Filho Único e Goethe-Institut” e insere-se no programa “kulTüren” (Abrir as portas da culturas), uma iniciativa do Goethe-Institut Paris sobre a questão da participação no campo da cultura erudita. Escreve o curador Pedro Gomes (Filho Único): “Na proposta do Goethe-Institut para o programa KulTüren, rapidamente se tornou claro para nós inclinarmo-nos para Sei Miguel como o músico com capacidades e qualidades mais auspiciosas no âmbito de um programa que se queria intertextual e participante do ponto de vista da pluralidade artística, cívica e social. A sua música, contínua e coerentemente trabalhada e em expansão, no sentido de edificar uma obra que una vários vocabulários, focos sociais e direcções artísticas numa música vibrante e humanamente harmónica, não encontra par em Portugal.”

Cantata Mussurana de Sei Miguel (EA), FORMAÇÃO
4 vozes:
Sei Miguel
- trompete "pocket"
Kimi Djabaté - voz
Ernesto Rodrigues - viola de arco
Rafael Toral - electrónica

Orquestra:
Fala Mariam
– trombone alto
Nuno Torres – saxofone alto
Pedro Gomes – guitarra eléctrica
Pedro Lourenço – baixo eléctrico
César Burago – percussão
Monsieur Trinité – percussão
Luís Desirat – bateria"
Transportes
Metro: Anjos, Intendente, Picoas
Elevador: Lavra
Autocarros: 30, 74, 723, 760, 767
 

30 de Outubro, 2012: Apresentação de livro - O COLECCIONADOR DE MUNDOS

às 19h.
Leitura e conversa com Ilija Trojanow e Pedro Rosa Mendes
 
"Ilija Trojanow estará presente na apresentação da tradução portuguesa da sua obra "O Coleccionador de Mundos", publicada pela editora Arkheion. Depois da apresentação do livro e de uma pequena leitura, terá lugar uma conversa entre Ilija Trojanow e o jornalista português Pedro Rosa Mendes.
A figura central de O Coleccionador de Mundos é Richard Francis Burton (1821-90), oficial do exército britânico, orientalista e etnólogo, além de tradutor para o inglês de clássicos como As Mil e uma Noites e o Kama Sutra. Do incrível repertório de aventuras desta figura histórica, o premiado escritor búlgaro Ilija Trojanow escolheu três, a partir das quais dá forma a uma brilhante mescla de biografia ficcional e perspicaz estudo psicológico de uma personalidade que, pouco a pouco, se revela tão fascinante quanto misteriosa.
O Coleccionador de Mundos que Günter Grass, prémio Nobel de literatura, comparou ao Moby Dick de Herman Melville, tem por cenários principais a Índia, a peregrinação sagrada a Meca e Medina e a expedição ao coração da África que acabaria por conduzir à descoberta da nascente do rio Nilo. Nessa narrativa das muitas aventuras e desventuras de um homem notável, Trojanow costura uma polifonia de raro talento literário, dando voz a universos culturais contrastantes.
Ilija Trojanow nasceu em Sofia em 1965. Em 1971, a sua família foge da Bulgária passando pela Jugoslávia e Itália, acabando por fixar-se na Alemanha, onde recebe asilo político. Em 1972, a família viaja para o Quénia onde o pai de Ilija obtém um emprego. Com uma interrupção de 1977 a 1981, Ilija Trojanow vive em Nairobi até 1984 onde frequenta uma escola alemã. Após uma estadia em Paris, estuda Direito e Etnologia na Universidade de Munique entre 1985 e 1989. Interrompe os estudos para fundar Kyrill-und-Method-Verlag em 1989 e Marino-Verlag em 1992, duas editoras especializadas em literatura africana. Em 1999, muda-se para Bombaim, na costa ocidental da Índia, país pelo qual começaria, a partir de então, a focar o seu interesse, até 2003, altura em que se muda para a Cidade do Cabo, onde vive até 2007, ano em que é agraciado com o Mainzer Stadtschreiber, prestigiado prémio literário alemão.
Desde 2002 Ilija Trojanow é membro do Centro PEN da República Federal da Alemanha. Entre outros prémios, recebe o Prémio de Literatura Bertelsmann na competição Ingeborg Bachmann em Klagenfurt, em 1995, o Prémio de Literatura Marburg em 1996, o Prémio Thomas Valentin em 1997, o Prémio Adelbert von Chamisso em 2000 e o Prémio da Feira do Livro de Leipzig na categoria de ficção pelo romance Der Weltensammler (O Coleccionador de Mundos) em 2006.
Pedro Rosa Mendes, n.1968. Jornalista, escritor, ensaísta e académico. Publicou, entre outros livros, Baía dos Tigres (Prémio PEN de Narrativa 2000) e Peregrinação de Enmanuel Jhesus (Prémio PEN de Narrativa 2011), além de várias obras em conjunto com fotógrafos e ilustradores. Na Alemanha, foi escritor residente do DAAD em Berlim (2002-2003) e membro do júri do Prémio Lettre Ulysses de Reportagem Literária (2003-2006). Foi correspondente do jornal Público em Angola e da agência Lusa em Timor-Leste e em Paris. Desde 2011 está envolvido num projecto académico sobre o papel do antigo bloco soviético nos novos Estados africanos, com um projecto centrado na Guiné-Bissau. Vive actualmente em Genebra".

Goethe-Institut Portugal em Lisboa, Auditório
Campo dos Mártires da Pátria 37, Lisboa

Português e Alemão com tradução simultânea
Entrada livre
 
Transportes
Metro: Anjos, Intendente, Picoas
Elevador: Lavra
Autocarros: 30, 74, 723, 760, 767

1 de Outubro, 2012: 50º ANIVERSÁRIO DO GOETHE-INSTITUT

"Será precisamente no dia 1 de Outubro que o Goethe-Institut celebra o seu 50°aniversário, com uma grande festa, um dia de portas abertas que envolve todos os departamentos do instituto. Será o dia da inauguração oficial do prédio no Campo dos Mártires da Pátria, com uma nova cara depois das profundas obras de melhoramento, incluindo o Jardim de Leitura, um novo espaço da biblioteca para a leitura ao ar livre, e o novo bar do Goethe Café. A abertura de Sound Walk / Jardim dos Sons, uma instalação colectiva e inédita que integra o Festival Música Viva, proporciona aos visitantes uma imersão em várias paisagens sonoras.
A relação simbólica das cinco décadas da presença do Goethe-Instiut em Portugal será reforçada no jardim através dum espaço pentagonal da autoria de Barbas Lopes Arquitectos.
Será apresentada a exposição de uma obra muito especial da artista Lourdes Castro com partes dos seus "Cadernos de Alemão", e o projecto da edição facsimile pela editora documenta. Convidamos para assistir a mini-aulas de alemão gratuitas, e uma peça de teatro apresentada por uma Escola Secundária (programa Alemão em cena). À tarde haverá um acto oficial com um discurso de João Barrento e a seguir convidamos para um concerto de música de câmara, integrado no Festival Cantabile, que também serve para reinaugurar o nosso piano Steinway.
O dia termina com a festa "1962" com música ao vivo dos anos sessenta.

PROGRAMA:
11h00 - Reinauguração Oficial
15h00 - Inauguração Soundwalk / Jardim dos Sons (Festival Música Viva).
15h, 16h, 17h, 18h - Mini-aulas de alemão
15h00 - "Hör nie auf anzufangen" (Nunca deixes de começar)
16h00 - "Deutsch Hefte" de Lourdes Castro para Manuel Zimbro (Exposição)
16h30 - 50 anos a dialogar (boas vindas pelo director do Goethe-Institut e Discurso Comemorativo proferido por João Barrento)
18h00 - Festa de Bodas de Ouro de Goethe e Lisboa
19h00 - Concerto Música de Câmara / Festival Cantabile
21h30 - Festa "1962": O Real Combo Lisbonense anima a noite com música dos anos 60. Para recriar o espírito dos anos 60, sugerimos aos nossos convidados que trajem ao estilo da época".

Mais informações: http://www.goethe.de/ins/pt/lis/ver/pt9806792v.htm

Transportes
Metro: Anjos, Intendente, Picoas
Elevador: Lavra
Autocarros: 30, 74, 723, 760, 767