16 de Setembro, 2012: Festival Todos - FOTÉ FORÉ, BRANCO NEGRO, CIRQUE MANDINGUE

Todos Caminhada de Culturas:
"O Circo está cancelado!
O Circo FOTÉ FORÉ não actuará hoje, 16 de Setembro, por motivos relacionados com o cancelamento de vôo.
Pedimos desculpa por isso".

FOTÉ FORÉ – BRANCO NEGRO
CIRQUE MANDINGUE
16 de Setembro, 18h00
Largo do Intendente
Entrada livre

"Circo Mandingue é uma companhia de circo originária da Guiné Conacri, que reuniu uma dezena de artistas guineenses, acrobatas e bailarinos. 

A força destes artistas foi sendo exercitada, durante a sua infância, nas praias de Conacri, num autêntico Chapitô a céu aberto. Kamel Ouali (coreógrafo), Luc Richard (consultor de artes circenses) e Richard Djoudi (produtor) tinham o sonho comum de criarem uma escola de circo na Guiné e fazerem espectáculos em conjunto. Renderam-se ao charme destes jovens e assim nasceu o primeiro espectáculo do Circo Mandingue – Foté Foré – que mostra o Homem como um ser capaz de se inventar e de se adaptar face às dificuldades da vida."

Transportes
Metro: Rossio, Martim Moniz, Baixa-Chiado
Autocarros: 34, 36, 37, 709, 711, 714, 732, 740, 744, 745, 746, 759, 760
Eléctricos: 12, 15, 28

Fonte e imagem: http://todoscaminhadadeculturas.blogspot.pt/2012/08/milan-szypura-fote-fore-branco-negro.html

14 a 23 de Setembro, 2012: Festival - TODOS, CAMINHADA DE CULTURAS

(Programa completo em pdf: https://docs.google.com/file//0B5xMpAar3qqYWWRQaWNmMFE1V0U/edit)

"A quarta edição do TODOS - Caminhada de Culturas, acontece este ano entre 14 e 23 de Setembro de 2012 - no Intendente (14, 15 e 16 de setembro) mas também, e pela primeira vez, entre a Rua de S. Bento, a Rua dos Poiais de S. Bento e a Rua Cruz dos Poiais (22 a 23 de setembro), no eixo do Poço dos Negros. Abrindo-se cada vez mais a toda a cidade, e cumprindo assim o seu principal desígnio: promover Lisboa como capital intercultural.

Os cerca de 20 mil espetadores que, em média e anualmente, se deslocam ao Martim Moniz e ao Largo do Intendente para participarem no TODOS já sabem que os espera um conjunto de espetáculos provenientes do mundo mais próximo dos imigrantes que habitam naquele território da cidade (Índia, China, Paquistão, Bangladesh, Ucrânia, Brasil, Cabo-Verde, Guiné Bissau, entre outros), mas também espetáculos que integram diversos artistas de diversas culturas e, ainda, vários eventos e workshops em lojas, praças e ruas do bairro da Mouraria, desenvolvidos em colaboração com os seus habitantes, com especial atenção e carinho para com as gerações mais idosas. Artistas de teatro, dança, música e novo circo, contemporâneos, convivem com projetos comunitários e artistas da world music ou das danças tradicionais do mundo.

Em 2012 o público lisboeta pode assistir a espetáculos de novo circo como “Foté Foré”, pelo Cirque Mandingue proveniente da Guiné Conacri, de teatro de rua como “Silence Encombrant” pela Companhia Kumulus, da França, de dança como “Arraial” pela companhia portuguesa Circolando, ou de música através da atuação da Orquestra TODOS, interpretando em parceria com intérpretes da Orquestra di Piazza Vittorio, de Itália, composições originais do maestro Mario Tronco entre outras tradicionais e dos próprios músicos dos agrupamentos. Workshops de gastronomia do mundo, exposições de fotografia, a Rua TODOS (no eixo das ruas de São Bento / Poiais de São Bento) e múltiplos espetáculos em lojas e casas do bairro, convidam os lisboetas a visitarem mais profundamente ruas, bairros, restaurantes, mesquitas, lojas exóticas da cidade que muitas vezes ignoram ou desconhecem, e enriquecerem-se com toda a diversidade do mundo que as rodeia e que podem percorrer a pé ou através do deslumbrante passeio no elétrico 28 no seu percurso entre o Martim Moniz e o Poço dos Negros."

Programa completo em pdf: https://docs.google.com/file/d/0B5xMpAar3qqYWWRQaWNmMFE1V0U/edit

14 a 23 de Setembro, 2012: Festival - TODOS, CAMINHADA DE CULTURAS

 "A quarta edição do TODOS - Caminhada de Culturas, acontece este ano entre 14 e 23 de setembro de 2012 - no Intendente (14, 15 e 16 de setembro) mas também, e pela primeira vez, entre a Rua de S. Bento, a Rua dos Poiais de S. Bento e a Rua Cruz dos Poiais (22 a 23 de setembro), no eixo do Poço dos Negros. Abrindo-se cada vez mais a toda a cidade, e cumprindo assim o seu principal desígnio: promover Lisboa como capital intercultural.

Os cerca de 20 mil espetadores que, em média e anualmente, se deslocam ao Martim Moniz e ao Largo do Intendente para participarem no TODOS já sabem que os espera um conjunto de espetáculos provenientes do mundo mais próximo dos imigrantes que habitam naquele território da cidade (Índia, China, Paquistão, Bangladesh, Ucrânia, Brasil, Cabo-Verde, Guiné Bissau, entre outros), mas também espetáculos que integram diversos artistas de diversas culturas e, ainda, vários eventos e workshops em lojas, praças e ruas do bairro da Mouraria, desenvolvidos em colaboração com os seus habitantes, com especial atenção e carinho para com as gerações mais idosas. Artistas de teatro, dança, música e novo circo, contemporâneos, convivem com projetos comunitários e artistas da world music ou das danças tradicionais do mundo.

Em 2012 o público lisboeta pode assistir a espetáculos de novo circo como “Foté Foré”, pelo Cirque Mandingue proveniente da Guiné Conacri, de teatro de rua como “Silence Encombrant” pela Companhia Kumulus, da França, de dança como “Arraial” pela companhia portuguesa Circolando, ou de música através da atuação da Orquestra TODOS, interpretando em parceria com intérpretes da Orquestra di Piazza Vittorio, de Itália, composições originais do maestro Mario Tronco entre outras tradicionais e dos próprios músicos dos agrupamentos. Workshops de gastronomia do mundo, exposições de fotografia, a Rua TODOS (no eixo das ruas de São Bento / Poiais de São Bento) e múltiplos espetáculos em lojas e casas do bairro, convidam os lisboetas a visitarem mais profundamente ruas, bairros, restaurantes, mesquitas, lojas exóticas da cidade que muitas vezes ignoram ou desconhecem, e enriquecerem-se com toda a diversidade do mundo que as rodeia e que podem percorrer a pé ou através do deslumbrante passeio no elétrico 28 no seu percurso entre o Martim Moniz e o Poço dos Negros."

Fonte e imagem: http://todoscaminhadadeculturas.blogspot.pt/2012/06/todos-caminhada-de-culturas-comeca-sua.html